Créole martiniquais
menyen
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : menyen.
Egzanp
10 sou 23 egzanp
-
Sa ki té agréjé menyen bek-mè épi janbet. — Ceux qui étaient des agrégés dans l’art de manier le bec d’espadon ou le canif.
Sous : G-H. Léotin · M. L.
-
Anni pa menyen ayen mwen la ! — Défense de toucher à quoi que ce soit ki m’appartienne !
Sous : J. Florentiny · Dod.
-
I té enmen lè i té ka menyen'y. — Elle aima son toucher.
Sous : Restog
-
I té menm lé menyen yo. — Il voulait même les toucher.
Sous : Restog
-
Kité mwen menyen'w an dènié fwa,
Sous : Restog
-
I té ka menyen kòdéyon, té ka jwé gita-bas.
Sous : Restog
-
Lè misié ka menyen an bagay, i pa ka santi ayen.
Sous : Kreyolad
-
I simié pa menyen sa.
Sous : Kreyolad
-
Yo obliyé misié, é man bien kwè I trapé an bel kalot, pas I té lé menyen kalot monsenyè-a pou sa té pòté’y chans.
Sous : Kreyolad
-
Adjilbè tann laradio an boug éti yo bay an ti-soudnon: «Djo ni’y a ja», asiparé misié té ké ni lajan dan an ja lò, mé i pa ka djè menyen’y.
Sous : Kreyolad