Créole martiniquais
bradjak
Egzanp — 21 egzanp (Paj 1 sou 2)
Egzanp
-
Pa kouté misié, vié bradjak-tala, i achté'y dokazion. — N'écoute pas ce type, ce tacot, il l'a acheté d'occasion.
Sous : V. Placoly · D.J.
-
Vié bradjak-tala, i achté’y dokazion. — Il a acheté ce vieux tacot d’occasion.
Sous : V. Placoly · D.J.
-
Mé sirtou té ni bon bri épi sé bradjak-la.
Sous : Kreyolad
-
Yo té ka akséléré bradjak yo a tout, sa jik fè tianmay pè; sé papa ek sé manman-an pa lé mantjé sa.
Sous : Kreyolad
-
Asiparé komkidiré yo pou fè an bradjak épi yonndi yo.
Sous : Kreyolad
-
Ni yonndé boug ki pran douvan avan douvan pran yo, ek yo fè an gran manifestasion bradjak éti moun pa té an danjé.
Sous : Kreyolad
-
Boug la di’y dépi katrè jik apré dizé oswè jenn manmay té ka fè bradjak wonflé anmwé.
Sous : Kreyolad
-
Lè sé pa gwo baf yo ka pété zorèy ou ek ka fè vit ou tranblé, sé bradjak yo ka programé pou fè dézod.
Sous : Kreyolad
-
Lapréfekti ka vèy o gren pas i mandé sé bradjak-la mété kò-yo an reg.
Sous : Kreyolad
-
Dépi konmen tan yo ka préparé sa yo kriyé bradjak.
Sous : Kreyolad
-
Mé es sé vréman bradjak?
Sous : Kreyolad
-
Erezdibonnè Odjis épi dot moun ka tjébé tradision bradjak-la.
Sous : Kreyolad
-
Lavil Fodfrans désidé pòté mannev kont an zafè nouvo bradjak.
Sous : Kreyolad
-
Mé sa ki nouvo sé ki sé bradjak zonbi.
Sous : Kreyolad
-
Yo kriyé yo «bradjad mawon» mé an konpè Adjilbè li sé «Bradjak zonbi» i ba yo kom tit.
Sous : Kreyolad
-
Misié limè Fodfrans pa alé Didié, mé i déklaré ladjè pou sé vié loto-a. I pa lé ni bradjak an kannaval ka fè gwo bri an tet moun.
-
Sé jenn jan-an fò telman, yo jik rivé fè sé bradjak pété an ritm kannaval.
-
O débi i té trouvé sa bel, mé tout lannuit pou tann bradjak ka pété dan an répons kannaval kontel
-
Dé sé granmoun ka sibi tout lanné-a group a pié ka antréné, mé épi sé bradjak-la dlo dépasé farin.
-
Sé vié loto atjelman-an, sé pa bradjak mé sé pito dé «pétaradè».