Créole martiniquais
trapé
Egzanp — 246 egzanp (Paj 7 sou 13)
Egzanp
-
Yo paré simen kout fouk anlè tout boug asé fou pou konprann yo ké sa fè yo trapé dégou.
-
Ni adan ka jik di’w yo pé endé’w péyé lenpo’w; fè démach pou ich-ou ki an Frans pou yo trapé satisfaksion.
-
Lé transpòtè pa manchot yo avèti si yo menm pa trapé satis, yo ké bandé chenn la.
-
Sa ki pa lé trapé pon dézagréman épi pies pon anlè madanm, ni ka alé Pon Démostèn (sa ki pa konnet pé alé Tèsenvil, sè yo ki ranplasé sé manawa-a).
-
(Misié trapé non-tala pas lè yo té mandé’y ki métié’w, i té réponn:
-
Misié sé pé té trapé an konjésion, lè i wè pa koté Mòn-Obé, té ni anlo pano fotovoltayik asou an tè agrikol.
-
Chak moun ka chaché gadé pou trapé an plas dépité oben an tot sipléyan.
-
Ni an kandida éti papa’y té trapé an falfret Lanmanten, i pa menm pran lapenn bòdé.
-
Yo bay péyé an gro lanmann épi i trapé bon sousi.
-
Ni an boug Lariviè-Pilot ki té ni labitid vann koko’y, lè i tann sa i trapé an folmantasion an mitan tet.
-
Pétet sé lé méè ki alé, pas sé wonm matinik la trapé pliè méday.
-
Prézidan lachanm agrikilti di: stand Matinik trapé an gro woulo bravo.
-
Anfen afos afos, après twazè konba magré toulédé té trapé bon zépon, yo désidé annilé konba-a. Patron pit-la di:
-
Ni dé simenn i konprann i té ké trapé an ti-wouspel épi lafen éleksion Prézidan-an.
-
Dépi té ni an pos pou trapé, ni 45 boug épi fanm ki désann Lapréfekti.
-
Lè misié rivé Laména anlo moun trapé mal tjè.
-
Sa té red ba misié pas i ké ni a péyé plis ki 20 mil éro lanmann é i trapé 18 mwa prizon épi sousi.
-
La ou yé a, fok nou di’w li kanmenm, menmsi an péyi Matinik sé lè ou mò ou ka trapé valè.
-
Ti-Ernes an maren-péchè asou lakot karayib la pa rivé trapé otorizasion, magré i anwolé.
-
Tout mè ja ka préparé lanné prochenn pas épi zafè sel asanblé a, ni anlo ki pa oblijé trapé an pos.