Créole martiniquais
toulong
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : toulong.
Egzanp
9 sou 9 egzanp
-
Adriyen, neg-wouj la, k-ap di toulong… — Hadrien, le nègre rouge, qui dit sans arrêt…
Sous : R. Confiant · J. D. D. B.
-
Lalin ki ka gadé latè toulong alé, palé ba nou.
Sous : Kreyolad
-
Epi zafè viryis-la yo ka mandé lavé lanmen toulong.
Sous : Kreyolad
-
Pétet a moman-tala nou ké ni dlo ka koulé pli vlou an lafontenn nou toulong.
Sous : Kreyolad
-
Epi nouva Bak-la yo ja jik ni ki tan i ké fet épi ki tan fok yo ni kontrol toulong.
Sous : Kreyolad
-
Kidonk sé pa an vaksen mé an tretman kont an viryis yo pa konnet ka chanjé lapo toulong.
Sous : Kreyolad
-
Sé kon an bel blag yo ka rakonté’w toulong. — C’est comme une bonne blague qu’on vous raconte sans arrêt.
-
Toulong, péchè Sent-Lisi ek péchè Matinik ka pété djoubap. — Sans arrêt, les pécheurs de Sainte-Lucie et de Martinique ont des disputes entre eux.
-
Mé toulong lè sé malérez-la tou sel bizwen an ti-konmision!
Transbòdé
- arrêt — Français