Créole martiniquais
tjenbwa
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : tjenbwa.
Egzanp
10 sou 20 egzanp
-
Sé lè ou té ka wè Neg Djinen ka vann piay pou djéri mal-dan, oben tjenbwa pou mal-damou. — C'est à ce moment-là qu'on voyait les Nègres bon teint vendre des potions pour guérir les maux de dents ou des fétiches contre le mal d'amour.
Sous : G-H. Léotin · M. V.
-
An nout di sa, zafè tjenbwa-yo a ni an lot non.
Sous : Kreyolad
-
Sel bagay man ka konstaté sé ki tjenbwa-a pa ka ped.
Sous : Kreyolad
-
Poveb la ka “pa ni bon éleksion san an bel kout tjenbwa”.
Sous : Kreyolad
-
- Sé an kout tjenbwa ki la!
Sous : Kreyolad
-
Anni gadé yol Ofanswa pa ka geyen ankò, sé pas tjenbwa a man té fè ba yo, pa maché, yo péyé mwen mal épi an lanmonné kod.
Sous : Kreyolad
-
Pou té sa pres rivé matjé kon’y, sa rivé mwen mété pliziè bag an dwet mwen akondi an moun ka menyen tjenbwa; mé kom man pa ni an «Dwet an nò» menmsi man atann «Tan twa woz-la» sa pé ké janmen fet.
Sous : Kreyolad
-
- Sa sé an vèglaj kout tjenbwa!
Sous : Kreyolad
-
– Yo té fè an tjenbwa macumba anlè Neymar, mé yo kasé travay-la lè yo brété misié.
Sous : Kreyolad
-
Ni dot – toujou ni yonn – ki di sé an kout tjenbwa.
Sous : Kreyolad
Transbòdé
- sort — Français
- mal — Créole martiniquais
- malfentiz — Créole martiniquais
- piay — Créole martiniquais
- sorcellerie — Français