Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : sové.
-
terme archaïque
Egzanp
10 sou 10 egzanp
-
Sauvè, vini sové nou O !
Sous : Restog
-
Sovè vini sové nou.
Sous : Restog
-
Sovè vini sové nou !
Sous : Restog
-
Sé li ki ka vini pou sové nou.
Sous : Restog
-
Es opérasion mòlòkòy ké sové yo?
Sous : Kreyolad
-
Fo kouté yo bien, si zot vlé sové chagren. — Il faut bien les écouter si vous voulez chasser le chagrin.
-
Lapopilas, pou sové yo, twouvé plas adan tout ti fant. — Pour se sauver, la populace se faufila par toutes les interstices.
-
Ou sé pé vini lékaristi épi mwen pou wè si ou ka sové nanm-ou ! — Tu pourrais venir prendre l’eucharistie avec moi pour voir si tu peux sauver ton âme !
-
SOVÈ, VINI SOVÉ NOU Novanm 1971 O !
-
– Si’w pa mové ou ké sové
Transbòdé
- sauver — Français
- qui a la peau claire — Français
- sauver; se sauver — Français