Créole martiniquais
sonmey
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : sonmey.
Egzanp
8 sou 8 egzanp
-
E, léswè, lé sa té rivé sonmey té garé’w. — Et le soir, quand il arrivait que le sommeil s’empara de vous.
Sous : Monchoachi · K.L.
-
i ni mo lonb épi ka lévé an sonmey faché ka fè létensel "I ni mo Shango"
Sous : Restog
-
É ki ka fè'w pres pran sonmey.
Sous : Restog
-
I ka alé pabò kay-la ki rété tou kam, tou an sonmey adan an ti poz-tet, an dimanch aprémidi. — Il va vers la mai- son restée tout calme, toute endormie dans sa sieste dominicale.
-
Lariviè-a mété tjè'y an sonmey, é fè serman pou i pa kité, nonm madragè tounen tet-li. — La Rivière mit son cœur en sommeil et jura de ne plus se laisser ensorceler par les hommes charmeurs.
-
"Adan venn-li an difé pétayé "sonmey-li té ka pliché kon an pié griyav an mwa daout"
-
Lè mwen kouché Mwen annou fè Ansel sonmey
-
Tibren plis moun lévé an sonmey-la pou alé voté dimanch pasé.
Transbòdé
- sommeil — Français