souffle

• An ka pèd souf. — Je suis à bout de souffle.

  Fondas : Tatoeba

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Mwen ka pèd souf. — Je suis à bout de souffle.

  Fondas : Tatoeba

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• An souf lérezté té ka floté toupatou adan limiè cho label-sézon an ki té viré a. — Un souffle de bonheur flottait partout dans la lumière chaude du printemps revenu.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Yo tout ka tjébé lespirasion-yo. — Tous retiennent leur souffle.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• I té telman kolé bò'y. I santi lalenn-li. — Il était si proche qu'elle sentit son souffle.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

Transbòdaj

• dris — Créole martiniquais
• lalenn — Créole martiniquais