Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : nonm.
Egzanp
10 sou 110 egzanp
-
Nonm-la pa ka bwarné. — L’homme ne bougeait pas.
Sous : R. Confiant · Maris.
-
Ba’y tibwen dlo-dan-nonm. — Donne-lui un peu de duodénum.
Sous : G. Mauvois · M. C.
-
Nonm sé dé malonnet, yo enkorek. — Les hommes sont des malhonnêtes, ils sont incorrects.
Sous : M.-TH. Lung-Fou · P. D.
-
Sé té an ti nonm tou frel. — C’était un petit homme tout frêle.
Sous : I. et H. Cadoré · S.D.M.
-
Jantiyes sé nonm-lan. — La gentillesse des hommes.
Sous : Jala · A.T.K.P.
-
Sé té yon nonm komifo. — C’était un homme comme il faut.
Sous : F. Marbot · Bamb.
-
Nonm ki lézot fwa, fè sa pa té yon péchè koukia… — L’homme qui, autrefois, a fait cela n’était pas un pécheur de crabes…
Sous : F.Marbot · Bamb.
-
Mi nonm-lan paré pou pati krané. — Voici notre homme prêt à aller faire la fiesta.
Sous : Joby Bernabé · Konm.
-
Sé pa an nonm ka fè makakri. — Il n’est pas homme à faire des singeries.
Sous : M-Th. Lung-Fou · P. D.
-
Fok pa nonm-lan malélivé’w. — Il ne faut pas que ce type vous dame le pion.
Sous : Joby Bernabé · Konm.