Créole martiniquais
ni
Egzanp — 758 egzanp (Paj 28 sou 38)
Egzanp
-
Asiparé pa té ké ni mòn.
-
Félis pé di bravman i ni 10 zétwal enlè triko’y, kidonk pou dizèm fwa i chanpion dimond.
-
Sel koté o mond éti ni kous yol, sé Matinik.
-
— Sa ké woulé lè kok ké ni dan!
-
Pou yo sé an trayizon ki pa ni non.
-
Kontel ni an lisé éti yo té ponmet an latjizin tou nef.
-
Latjuizin-an poko ni matériel konmifo.
-
Es ké ni dé MIM?
-
Es yo pa bien kontan ni lamétéwo pou vèti yo?
-
Pa koté Chelchè nou té ni gwo lapli, é yo té oblijé vini chaché tjanmay lékol.
-
Té ni anlot model tou.
-
Ni an konpè mwen ki di mwen:
-
Si lasimenn avan té ni Pwéson, son ek boyo-ton pa asou Préchè, lakot karayib mété an Lafet pwason Belfontenn.
-
«Bienfè pa ni mèsi».
-
Antouléka, nou ni ki an mwa pou désidé sa ké drapo Matinik ek ki lim yo ké jwé dan konpétision ispò.
-
Es avan tousa, an transpò san retrè, ni lagrev pa té ké méyè?
-
Es misié pa ni rézon?
-
Dan yonndé mwa ké ni éleksion Léwop.
-
Si ja ni dé kandida pa koté Baspwent, dot koté kontel Diaman, ja ni dé déklaré.
-
Toupatou anvil té ni an véritab ti-limiè ka klinoté akondi bètafé.