Créole martiniquais
ni
Egzanp — 758 egzanp (Paj 18 sou 38)
Egzanp
-
Ni anlot ki di:
-
Erezdibonnè sé kolbògò-a ni tan mété lapat asou’y.
-
Asiparé té ké ni anboutéyaj.
-
Té ni an fanm kandida isi-a pou kanpàn li, i pofité di:
-
Es lendi-gra ké ni Géan Jump up?
-
Antouléka adan yonndé komin, ni yonn dé mè ki apiyé asou do lakriz pou di pé ké ni kannaval adan komin-yo.
-
Sé bien pou sa simenn pasé té ni gran mouvman pa koté Latrénel.
-
Ni an malpalan (anlot ankò) ki pofité di’y:
-
– Ou ni ka ni an sel manda, konsa ou ké an sel koté!
-
– Man sé mè ki an gro komin, kidonk man ni dwa o chapit, vwa mwen ka konté.
-
Ni an makokot li ki di’y:
-
Madanm ki finalman di fok i ni toupé di:
-
Kiles ki ni rézon?
-
Kiles ki ni tò?
-
Lè man di zot kankan té ké pété, ni dé kandida ki poko pati an kous, é yo ka di chouval-yo ké annilé.
-
Es yo pé ké di: ni yonn ki ja douvan sé pa lapenn nou déplasé?
-
Sanmdi swè ni yonn ki di:
-
– Es sa ki sòti Lafrik ni dwa mandé réparasion?
-
Jik ni adan ki pasé anlè pon lendi pou pa té alé an travay.
-
– Si pa té ni lajan adan sa, asiré pa té ké ni otan kandida.