Créole martiniquais
ni
Egzanp — 758 egzanp (Paj 11 sou 38)
Egzanp
-
Yolande SOLITUDE : I ni yonn ki ka koumandé.
-
Nou ni dansé-nou.
-
Sé kavalié-a ka ni an liméro dapré pozision-yo.
-
Mwen santi, wou osi, Ni an bagay k'ka fet.
-
"i ni mo baton-najé pou fè rétjen pati "
-
i ni mo igwàn
-
Ou rann yo fou Pou lespri-a ou yé a, Yo pé pa touché a, yo pé pa ni a.
-
I pati kité nou i té ni swasant lanné.
-
I té ka djoubaké adan bon enpé aktivité diféran ki ni law adan,
-
Sina té ni, asé souvan, lokazion ka jwé adan group mizik.
-
I té ni an lisans adan sa.
-
Es adan défilé-a jennjan ké ni pantalon-yo anba fes-yo?
-
Ni panafrikanis, es yo afritjen pasé prézidan-an?
-
Ni sipòtè ka di, fok pa alé ankò.
-
Toupandan ni dot ka di, bienokontrè sa ka ba sé étjip nou an lespérians.
-
Ni an kouzen Adjilbè éti té an vakans pou lafen lanné-a, mi sa misié di:
-
«Ravet pa ni rézon douvan poul.»
-
— Es yo té ni Jilé sovtaj?
-
Ann atandan ni an vié péchè ki di an bab-li.
-
(pa ni lajan pou ranplasé sa ki pati laritret).