Créole martiniquais

sanm

Définision

10 asou 26 egzanp

Yo ka sanm chou ponmé. — Ils ressemblent à des choux pommés.

Fondas : S. Restog · Lam.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Sé dé langay ki pa ka sanm. — Ce sont deux langages qui ne se ressemblent pas.

Fondas : M. Lebielle · F. N.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Epi i fè an kalité lok ki té ka sanm an dlo kannal. — Et il fabriqua une sorte de purge qui ressemblait à de l’eau de caniveau.

Fondas : G. Gratiant · F. K. Z.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Sa dwol, ou pa ka sanm an neg-pit. — C'est curieux, vous ne ressemblez pas à un amateur de gallodromes.

Fondas : R. Confiant · K. Y.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Yo ka sanm an toupiti télé épi an ti lékran.

Fondas : Restog

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Larantré-a ka sanm i ké cho.

Fondas : Kreyolad

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Flè flanbwayan pa té ka sanm flè sann adan kann. — Les fleurs des flamboyants ne ressemblaient pas à des fleurs de cendres dans les champs de canne.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Si li sanm jounou dévot. — Si elle ressemble à un genou de dévote.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
An tan-tala, flè flanbwayan pa té ka sanm flè sann. — En ce temps-là, les fleurs des flamboyants ne ressemblaient pas à des fleurs de cendres.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0
Sa ka sanm danma sé kont-la. — Cela ressemble aux formules magiques des contes.

Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0