Créole martiniquais
rigrété
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : rigrété.
Egzanp
8 sou 8 egzanp
-
Man vini ka rigrété man asepté viv adan menm kay-la épi'y afos i té an boug ki blip. — J'en suis venu à regretter d'avoir accepté de vivre sous le même toit que lui tellement il est quelqu'un de fruste.
Sous : R. Confiant · Maris.
-
Kalté ripwoch ensolan-tala, ou kéy ni pou rigrété’y. — Ce genre de reproche insolent, tu le regretteras.
Sous : G. Mauvois · Ant.
-
Misié té ja trapé bon gaz laéwopò, pas i té oblijé péyé gwo konsa lajan anlè déziem malet li a. I ka bien rigrété pas i pé pa alé adan chanté nowel.
Sous : Kreyolad
-
Misié ka jik rigrété I vini pas lè I té an Frans tout sé koté-tala té bienkonmifo an tet-li.
Sous : Kreyolad
-
Serjo jik di i ka rigrété yo pati, mé i pa ni tan a ped, fok i asiré éleksion dépité’y.
Sous : Kreyolad
-
Mé an menm balan-an nou ka rigrété yo fè salopté anlè an estati Chelchè.
-
Menmsi nou ni an liv Pè David Makè anlè lavi’y, nou ka rigrété kanmenm, limenm pa matjé anlo asou listwa légliz Matinik.
-
I ka rigrété kanmenm, mwa mé-a fini two vit.
Transbòdé
- regretter — Français