Créole martiniquais
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : rev.
Egzanp
6 sou 6 egzanp
-
Rété mas ka alé-vini nan rev. — Il y a encore des masques qui vont et viennent dans nos rêves.
-
Sé té lespri'y ki té vini antré dan an rev biza. — C’était son esprit qui venait de s'embarquer dans un rêve bizarre.
-
Pa ni distans adan an rev. — On ne peut prendre de la distance avec un rêve.
-
Ti jenn jan lanbouk la ki té ka méblé dépi an moman tout rev jenn fiy li. — Le petit jeune homme du bourg qui meublait depuis un moment tous ses rêves de jeune fille.
-
Pétét lè ké ni an fanm Laréjion, mé es sa pa an rev?
-
Man anvi batjé an rev boug-la tou, pou sa fet direktiman.
Transbòdé
- rêve — Français