Français
rien
Egzanp — 20 egzanp
Egzanp
-
Ahak. — Rien.
Sous : Tatoeba
-
An pa ka vwè. — Je ne veux rien voir.
Sous : Tatoeba
-
Ayen pa ka fè pitit. — Rien ne se fait sans rien.
Sous : Tatoeba
-
Ayen. — Rien.
Sous : Tatoeba
-
I pa ka konpwann ayen. — Il ne comprend rien.
Sous : Tatoeba
-
I pa konprann hak. — Il n'a rien compris.
Sous : Tatoeba
-
Mwen pa ka vwè. — Je ne veux rien voir.
Sous : Tatoeba
-
Nyak. — Rien.
Sous : Tatoeba
-
Pa bizwen pè. — Ne crains rien.
Sous : Tatoeba
-
Sé wou yonn ki pòkò anfalé ayen. — C'est toi seul qui n'a encore rien avalé.
-
Jalou pa ka anpéché ayen, non. — La jalousie n'empêche rien.
-
Sé chien-an pa konnet ayen anlè spektak. — Ces salauds ne connaissent rien aux spectacles.
-
Léfan ki pa té mété ayen anba dan’y dépi lavey. — Eléphant qui ne s’était rien mis sous la dent depuis la veille.
-
Ayen pa fèt adan an lékol ! — Rien ne s’est inventé au sein d’une école !
-
Ayenn a fè ! — Rien à faire !
-
Misyé pa ayen a'w. — Il n'est rien pour toi.
-
Apré tousa ou ka fè a, sa pé ké rapòté’w ayen toubannman. — Après tout ce que vous faites, cela ne vous rapportera rien du tout.
-
Pwotjirè-a fè travay-li bien konmifo. — Le procureur n’a rien laissé au hasard
-
Pwokirè-la té kalkilé tousa i té k’ay fè. — Le procureur n’a rien laissé au hasard
-
Arrias ka di : « An pa ka prétann, an pa ka rakonté ayen san an sav i fré — « Je n’avance, lui dit-il, je ne raconte rien que je ne sache d’original :