Créole martiniquais
kriyé
Egzanp — 276 egzanp (Paj 10 sou 14)
Egzanp
-
Anlot té sòti La Giyàn, kriyé’y sousè ek i di:
-
I pa fè ni yonn ni dé, i kriyé sé kolbògò a ki félisité’y, pas sé té an balo kokayin.
-
Lé gran zélektè, kidonk konséyé jénéral, réjional, minisipal, sé mésié pa déviré lékol mé yo té adan an kolej éti yo chak ka kriyé kò-yo yonn alot, koleg.
-
I désidé fè kon sé tijennjan-an tou, pas menm prézidan Ayiti a éti yo kriyé Tet-kalé, sé konsa i ka fè.
-
– Lè zot lé tiré mépri ba an moun zot ka kriyé’y sakré kochon oben koch lè sé an fanm.
-
Ni an madanm senkantan an montan, lè man kriyé’y madanm, i di mwen i pa vié pasé mwen.
-
I lé yo kriyé’y madmwazel pas si I ni twa yich, I pa mayé épi pèsonn.
-
Déja sé tianmay-la ka vini lékol la épi vant-yo alavwéri, string-yo ka dépasé, si sé métres la pou kriyé yo madanm, limenm pé ké pé ankò.
-
Kom nou pa ni dwa nonmen sé dé kok la man kriyé yonn: Kalagway épi lot la Gwosiwo.
-
Magré konmen doktè vréyé labou, magré militan vréyé lavwa, magré konmen moun ka rété bò chan-bannann kriyé an mwé, Lapréfekti ni lentansion ba lod pou si mwa ankò.
-
– Si Djo ni an chans kochon lavey nwel, épi Bazil désidé kriyé star la Matinik, sa yo ké di ?
-
I jik di mwen i ké éséyé mofwazé non’y pou yo sa kriyé’y: Misié Johnny.
-
Ni anlè misié kriyé tou fò: Akouré é sé la anlo moun paret kontel Gélius ki pa vini tou sel i té épi disip li, tout moun té ka di mi: Gélius et son disciple.
-
Sé bien pou sa an malpalan di mwen yo ka kriyé’w Joj é létè Movwa.
-
Lè an patron kriyé’y pou an djob, mi sa i réponn :
-
Sé jou-tala i plis ki a lonè, yo ka kriyé’y toupatou.
-
Ni difé ki pri padan karenm lan, sé li yo kriyé.
-
Ni an poudjol ant dé fanm pou anlot… fanm, sé li yo ka kriyé.
-
Lè man rivé Chelchè adan an katkwazé éti yo kriyé wonpwen Lakolin, man wè an fénomèn.
-
Sa ki ni labitid gaspiyé, sé yo ki té ka kriyé pli fò: