← Retounen sou diksionnè-a

Créole martiniquais

Définition

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : pèsé.

Egzanp

8 sou 8 egzanp

  • Antouléka, kontravansion-an pèsé potfèy-li pakanpak.

    Sous : Kreyolad

    Nòt vòt yo : 0

  • Man ka pèsé lantoun kavo-a. — Je perce tout à l’entour du caveau.

    Nòt vòt yo : 0

  • Pèsé kò’y toupatou, i ké tonbé !» — Percez-le de toutes parts et il tombera !»

    Nòt vòt yo : 0

  • Yo té ka pèsé’y, frapé’y, déchèpiyé’y toupa- tou anlè kò’y. — » Elles le perçaient, le frappaient, le déchiquetaient de tous les côtés.

    Nòt vòt yo : 0

  • Yo pèsé'y épi klou. — Ils les ont transpercés de clous,

    Nòt vòt yo : 0

  • Klou-a pèsé Neg. — Le clou a transpercé le Nègre.

    Nòt vòt yo : 0

  • I ka alé vini adan tout ti kwen kò-mwen, I ka pèsé tout kò-mwen,

    Nòt vòt yo : 0

  • Fout nou té séléra !Jòdijou, si ou lé pèsé, adan lavi-tala, ou ni pou rapid épi ni lentèlijans.

    Nòt vòt yo : 0

Transbòdé