Créole martiniquais
kanmarad
Définition
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : kanmarad.
Egzanp
10 sou 70 egzanp
-
Kon sé kanmarad-li a té ka fè a. — Comme faisaient ses camarades.
Sous : R.Confiant · K.Y.
-
Chofè-a di : kanmarad, annou désann pousé'y. — Le chauffeur dit : Camarades, descendons la pousser.
Sous : S. Restog · T.P.P.
-
Mwen té kay bay an gran festen pou tout kanmarad-mwen. — Je donnerais un grand festin pour tous mes camarades.
Sous : M-Th. Lung-Fou · C. C.
-
Kanmarad-li té ka di'y pwan gad. — Ses camarades lui disaient de faire attention.
Sous : G. Mauvois · K. L. K.
-
Man pi simié Neg kanmarad-mwen pasé pies Bétjé griyav non. — Je préfère de beaucoup mes camarades nègres à n’importe quel Blanc Créole sans le sous.
Sous : R. Confiant · Bitak.
-
Ou ka bliyé papa di’w misié sé kanmarad-li. — Tu oublies que ton père t’as dit que ce monsieur est son ami.
Sous : G. Mauvois · M.M.
-
Emil té vini la Trinité pa bato épi yonn-dé kanmarad-li pou alé lapech la Karavel. — Emile était venu à Trinité par bateau avec quelques amis pour aller pêcher à la Caravelle.
Sous : H. Bartéléry · T. A.
-
Bek annò sé té kanmarad-mwen.
Sous : Restog
-
Sé té kanmarad- mwen.
Sous : Restog
-
Tout kanmarad-mwen, lè mwen té ni 16 an té vié.
Sous : Restog