genyen

Egzanp

• I té genyen an kanmiyonnet baché. — Il avait acheté une camionnette bâchée.

  Fondas : R. Confiant · K.Y.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Man té ka mandé kò-mwen sa i té ka genyen adan liennay mwen épi bijoutié-a. — Je me demandais ce qu’il gagnait à mon alliance avec le bijoutier.

  Fondas : R. Confiant · K. Y.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• S'ou wè man té ka genyen an bel tjilo pwéson ba bopè mwen sa té ké fè'y plézi. — Si jamais j'achetais un beau kilo de poissons à mon beau-père, cela lui ferait plaisir.

  Fondas : R. Confiant · Bitak.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Makak vini genyen tout boul lajan-an. — Macaque en vint à gagner toute la somme d’argent.

  Fondas : F. Kichenassamy · C.P.G.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Sé tala ki té kay genyen lot-la adan diel kout kalot. — C’est à celui qui gagnerait le duel de gifles auquel ils se livraient.

  Fondas : M-Th. Lung-Fou · C. C.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Ou pa genyen rad eskanpé oben baskaf ka kléré. — Tu n’as pas acheté de vêtements de coupe ni de grosses chaussures vernies.

  Fondas : R. Confiant · Bitak.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Fok mwen genyen sosison-a pou fòsi manmay-la. — Il faut que j’achète le saucisson pour que les enfants forcissent.

  Fondas : G. Gratiant · F.C.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Sa ki pé pa genyen frisi. — Ceux qui ne peuvent pas acheter de fressures.

  Fondas : G-H. Léotin · M. V.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• I té ka anni trapé an gwo radio i té genyen an kontribann anlè pò-a. — Il se saisissait d'un gros poste de radio qu'il avait acheté en contrebande sur le port.

  Fondas : R. Confiant · Maris.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Man té ka mandé kò-mwen sa i té ka genyen adan liennay-mwen épi bijoutié-a. — Je me demandais ce qu’il gagnait à mon alliance avec le bijoutier.

  Fondas : R. Confiant · Maris.

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Transat Jacques Vabre du 11 au 19 novembre 2023 (Armel Le Cleach é Sébasie Josse) genyen.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Yo baré pas ni an pati dokè ka fè menm travay la, mé yo pa ka genyen menm lajan an.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Si pa ni lajan lafen lanné ki manniè moun ké rivé genyen chanpàn, fwagra, dend épi dot kochoni ankò!

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Lè’w piti épi ou pa ni lajan pou genyen an loto, ou oblijé pran’y a pié.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Chak moun-an genyen an biyé a 65 éro ba’y.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Lanné-tala ka bay santan, fanm genyen an jounen pou i palé di dwa’y.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Es nou ka lonjé an ti-lanmonné pou yo genyen sa yo anvi?

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Ti-antrèprèné pa sav sa pou fè, pas ni travayè ki lé travay mwens ek genyen plis lajan.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• Dépi mardi pasé, anlo «sipòtè lè étjip ka genyen» vini tou fret.

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0

• – Lamè pa konnet ayen an foutbol, asiré Brézil ké genyen tousa ki vini!

  Fondas : Kreyolad

  Sanblé pwen ba vot ki ta’w : 0 0