Créole martiniquais
mé
Exemples — 308 exemples (Page 3 sur 16)
Exemples
-
Sakré kòkòdò ! Man pa sa palé mé wou ou ka palé twop ! — Espèce de pleutre ! Je ne sais pas parler, mais toi, tu parles trop !
-
Mé i pa kontanté’y pousé. — Mais il ne s’est pas contenté de pousser.
-
Mé yo séré dan koridò. — Mais ils sont cachés dans les corridors.
-
Yé vini vié ; mé i pa korijé pou sa. — Yé était devenu vieux ; mais il ne s'était pas corrigé pour autant.
-
Mé koté li ou two kravat. — Mais à côté de lui, tu es trop maigre.
-
Mé lè lakakarel lanmò-a anlè yo. — Mais quand la peur panique de la mort s’empare d’eux.
-
Mé sé zot ki nan lanmewdasion. — Mais c’est vous qui êtes dans les emmerdements.
-
Mé ès sé anba tè sé sa ki lapiété. — Mais est-ce que la piété c’est de se retrouver sous terre.
-
Bon. Mé i za lè lapoz, wi. — Bon. Mais c’est déjà l’heure de la pause.
-
Mé té ni lontan Chien pa té wè marèn-li. — Mais il y avait longtemps que Chien n’avait pas vu sa marraine.
-
Mé wi, rèsèvez. Jòdi mawdi. — Mais oui, madame la receveuse. Aujourd’hui est mardi.
-
Mé si ni an zé atè-a, éti ki an poul néglijan ponn, i ka pran'y. — Mais si sur le sol se trouve un œuf pondu par une poule négligente, il s'en empare.
-
Mé an ri ! — Mais quel rire !
-
– Mé, ou ja konnet, ou ja konnet ki kondision-mwen. — – Mais vous connaissez déjà mes conditions.
-
Neg ka jémi, mé, — Le Nègre pleure, le Nègre gémit, mais,
-
Nou té bò mang-lan, bò zòdi-a. Mé yo di'w ladévenn profitè, ladévenn sé an vié neg.
-
Mé yo tout muzulman.
-
Mé, sa sé pa kont.
-
Bétizè-a adan vey, mé pa badjolè-a.
-
Adan tras-nou, i ka sèvi mo, mé osi foto, pòtré.