Créole martiniquais
manniè
Exemples — 401 exemples (Page 11 sur 21)
Exemples
-
Ki manniè ou pé afiché kò’w épi an madigwàn kon sa ? — Comment peux-tu t’afficher avec une femme aussi vulgaire ?
-
Boug-tala ni an ti manniè alimantè an kò’y. — Ce type a un comportement un peu alimentaire.
-
Ou ké wè ki manniè tibolonm-tala anba. — Tu verras à quel point ce gamin est sournois.
-
Papa Jéra montré’y ki manniè pou anbrélé zen. — Le père de Gérard lui enseigna la façon d’enfiler les hameçons.
-
I toujou té ni an ti manniè anmikal épi mwen. — Il s’est toujours montré amical avec moi.
-
Sé nou ki aprann yo ki manniè pou péché. — C'est nous qui leur avons enseigné la manière de pêcher.
-
Pèsonn isiya pa enmen manniè aristokrat frè’w la. — Personne ici n’aime les manières prétentieuses de ton frère.
-
Simon si-telman atjenng ki man pa sav ki manniè i ké yé jòdi-a. — Simon est d’humeur tellement instable que je ne sais pas comment il sera aujourd'hui.
-
Ki manniè nou ké rivé baboutjé lagrip-tala ? — Comment parviendrons à juguler cette grippe ?
-
Fok té wè ki manniè yo té ka badjolé apré match-la. — Il fallait voir à quel point ils se vantaient après le match.
-
Man pa sav ki manniè nou rivé chapé adan bankoulélé-tala. — Je ne sais pas comment nous avons réussi à sortir de cette situation inextricable
-
Frè’w la ni an manniè two bavadè an kò’y. — Ton frère est un petit peu trop fanfaron.
-
Ki manniè ou ka fè pou sòti épi an fanm bip kon sa ? — Comment fais-tu pour sortir avec une femme aussi rustre ?
-
I ni an manniè bòlòkoy jòdi-a. — Il a l'air mal fagoté aujourd'hui.
-
I réponn an manniè brital, papa’y réponn li. — Son père lui répondit sur un ton brutal.
-
Jik kochon yo ka tjwé an manniè endistriyel. — On tue même les cochons de manière industrielle.
-
An ravet-légliz kont matant-li ki té ka aji an manniè enkonprènab kon sa ! — Une bigote telle que sa tante qui agissait d’une manière aussi incompréhensible !
-
Enposib ! Ki manniè man ké fè ? — Impossible ! Comment ferai-je ?
-
Pol té las ka gadé'w an manniè entéwogatè. — Paul ne cessait de te regarder d'un air interrogateur.
-
Ou ni an ti manniè fétichiste an kò’w. — Tu es un petit peu fétichiste.