même — Diko Kréyol

Définitions

10 sur 10 exemple(s)

lèwvwè on moun ki té la di’y: “ Mi sé ba Sethon limenm ou ka palé la, li ki sòti fin misyon a’y.” — lorsqu’un des conviés lui dit : « C’est Sethon à qui vous parlez lui-même, et qui revient de son ambassade.

Source : Kapes

Score des votes : 0
Anfen, an ti péyi si admirab. — Tout de même, un petit pays si admirable.

Score des votes : 0
Jik sa té ka blotjé doulè. — Même cela bloquait la douleur.

Score des votes : 0
Jik sa té ka dématé lenbé. — Même cela remettait sur pied un chagrin d’amour.

Score des votes : 0
Kanmenm, kanmenm ! Man enbi. — Tout de même, tout de même ! Je suis scandalisé.

Score des votes : 0
Ou pa gwo kom yon grenn-dé ! — Tu n’es même pas de la taille d’un dé !

Score des votes : 0
Misié Ti Jan, ou pa ka rété bwè tibren kafé ? — Monsieur Ti Jean, vous ne prendrez même pas un peu de café ?

Score des votes : 0
I jik fè kalennda pa tout bò. — Il dansa même la calenda de tous côtés.

Score des votes : 0
Men lè i pa kankrèloum, sé bon i pa bon ! — Même lorsqu'il n'est pas arrivé tout à fait à maturité, il ne vaut rien du tout !

Score des votes : 0
Yo jik té pou voyé’y adan an kolson an Fwans. — On devait même l’envoyer dans un hôpital psychiatrique en France.

Score des votes : 0