Créole martiniquais
lévé
Exemples — 80 exemples (Page 2 sur 4)
Exemples
-
Bawouf lévé pabò sé tab sèbi a. — Des razzias se sont produites du côté des tables de jeu de dés..
-
Fok yo té lévé bonnè pou bouré tibren tè ek wou-yo. — Il fallait qu'ils se lèvent tôt afin de retourner la terre avec leurs houes.
-
Met chabonnié té ka trimen dépi soley té lévé. — Maître charbonnier trimait depuis le lever du soleil.
-
Ni an jou, La-Bel santi an chalè lévé dèyè'y. — Un jour, la Belle sentit une sorte de chaleur s'élever en elle.
-
Kanna lévé wouvè zel-li. — Canard se leva en ouvrant les ailes.
-
Kavalié, lévé pou nou dansé. — Cavaliers, levez-vous pour que nous puissions danser.
-
An zig kiles mwen lévé atè Wobè. — Un ami avec lequel j'ai grandi au Robert.
-
Dépi soley té lévé jis à lè i té ka kouché. — Du lever du soleil jusqu’au moment où il se couchait.
-
Ki tan ou ké lévé ? Lacharité sa bon pou chien ? — Quand te révolteras-tu ? La charité est-elle bonne pour les chiens ?
-
Ti fanm-lan ki té mété latwoublay an tjè-mwen an lévé pou i désann. — La petit femme qui avait jeté un trouble en moi se leva pour descendre.
-
I ka lévé jou bomaten la san yon lisou. — Elle se lève ce matin-là sans un sou en poche.
-
Adan an pak té ni plen pié madrépò ki ka lévé. — Dans un enclos poussaient des madrépores en grand nombre.
-
Djab-la lévé faché, i wè mouch wouj — Le Diable se fâcha, devint très en colère
-
Lariviè-a pran kouraj, lévé tet-li. — Puis, elle se fit audacieuse.
-
Boudja-Boudja lévé zié’y pou lonviyé siel- la épi pou chaché konprann sa ki ka pasé. — Boudja-Boudja scruta le ciel pour découvrir la cause de cette anomalie.
-
Fok pa-a lévé pou’w té dansé lahot-tay.
-
Lévé zié'w lwen dan siel, Gason !
-
Lévé tidoudou Lévé, Travay ka fè'w, Ka fè'w bliyé !
-
Pa ni lévé Pou mwen jòdi,
-
Pa ni lévé Épi soley,