Créole martiniquais
sav
Exemples — 229 exemples (Page 3 sur 12)
Exemples
-
Mé, ou abo sav sa yo ka konploté… — Mais vous avez beau savoir ce qu’ils complotent…
-
San i sav vréman konsékans laksion’y. — Sans qu’il mesure vraiment les conséquences de son action.
-
Mé ou sav ki lè man ladjé’y ? — Mais sais-tu à qu’elle heure je l’ai quitté ?
-
Lè’y ké vini, sav man pa té laéwopò. — Quand il viendra, sachez que je n’étais pas à l’aéroport.
-
Mwen sav lagrikilti sé richès an péyi. — Je sais que l’agriculture est la richesse d’un pays.
-
A laplas-li, man té kéy jalou tou, ou sav. — A sa place, j’aurais été jaloux aussi, tu sais.
-
Mwen pa sav sa sa té pétèt : lawoujol. — Je ne savais pas ce que cela pouvait être : la rougeôle.
-
An lé sav ola timanmay-la pasé, Pipi. — Je veux savoir où est passé l’enfant, Pipi.
-
Man té sav lotopsi fanm-lan pa té ké ba’y ayen. — Je savais que l’autopsie de la femme ne donnerait rien.
-
Man lé sav es ou ja péyé makétis-la. — Je veux savoir si tu as déjà payé le maquettiste.
-
Es zot sav dépi ki lè man la ? — Savez-vous depuis quelle heure je suis ici ?
-
Lè ou mélé, ou ka fè nenpot, ou sav ! — Quand on est dans l’embarras, on fait n’importe quoi, vous savez !
-
Ou sav ki sa ou mérité, an ? — Tu sais ce que tu mérites donc ?
-
I pa sav sé an min-dò yo pòté-vini. — Il ignore qu’ils ont apporté une mine d’or.
-
Ou sav ki Laséki pé ké mité'w fasilman. — Tu sais que la Sécurité Sociale ne te mutera pas facilement.
-
Lézot zannimo pa té sav ki nouvo Prèmié Minis-la té ké vini met-yo. — Les autres animaux ignoraient que le nouveau Premier Ministre deviendrait leur maître.
-
I sav, sa, sa sé pa larézon. — Il sait que ce n'est pas raisonnable.
-
I ni ansel bagay mwen sav, la bagay-la rété, sé lé koté ki francophone.
-
Pou'w sav ki'w pati tro bonnè pou nou.
-
Pétet sé wou ki sav, pis,