Créole martiniquais
kontinié
Exemples — 174 exemples (Page 9 sur 9)
Exemples
-
I té ka kontinié zayé tout sé fi-a, ka ba yo an timanmay épi ka disparet an bwa, menm manniè ki papa'y té fè bon enpé jennfi. — Il continuait à courtiser toutes les filles, puis il disparaissait dans la nature exactement comme l'avait fait son père à un nombre infini de filles.
-
akondision Misié Van kontinié souflé. — À condition, bien sûr, que Monsieur le vent continuât à souffler.
-
Misié Van, dapré sa i té pronmet, kontinié ka souflé toupannan nwè té ja ka fet. — Comme promis, Monsieur le vent continua à souffler, bien que le jour s’apprêtât à tomber.
-
Men, an ladjables otila yo té ka kriyé’y Boudja- Boudja té tou chagren di wè ki oswè-tala van- an té ka kontinié souflé. — Mais la diablesse Boudja-Boudja était très embêtée de voir que, ce soir-là, le vent conti- nuait à souffler.
-
Es fok pa matjè, transbòdé, ek fè lang kréyol-la palé rékolomi, lasians épi kisasayésa pou yo kontinié pran’y osérié?
-
Lantoupriz ka kontinié fèmen alé viré chario.
-
Pandan tan an, moun ka ped travay-yo, pas grev anlè por la ka kontinié démantribilé lantoupriz.
-
Lagrev péchè mwa désanm lan, magré yo sinié an désizion pou fini épi sa, ka kontinié.
-
Atjelman sé mwen ka ba zot an grapennaj pou zot kontinié li yo.
-
Dépi té ni aksion pou fè pou granmoun nou pa kontinié otan fè, nou pa djè wè sa ki ja dépité.
-
Manmay ka li ANTILLA sav fok yo kontinié djoubaté ek li chak simenn pou lang-lan disparet pas i mennasé.
-
Fout sa bel lè ni moun ka kontinié tjenbé latradision ek riba lajénes flanbo-a. Pas yo ja di Matinik ké vini péyi ké ni pli vié-moun an 2030.
-
E lè ou disparet sé fanmiy ou ka pran laba pou kontinié péyé léta ki pa menm édé’w fè kay-la.
-
Déja-pou-yonn té ni ki an sel fanm ki prézanté kò’y sénatè, sa pa pou kontinié kon sa.