Français
ce
Exemples — 64 exemples (Page 2 sur 4)
Exemples
-
Tou sa fok espéré : bato-a pa an pann. — Tout ce qu’il faut espérer : que le bateau ne soit pas en panne.
-
Mi yonn-dé esplikasion anlè sa ka woulé an péyi-a. — Voici quelques explications sur ce qui se passe dans le pays.
-
Sé pa an gaz ki bon. — Ce gaz n’est pas bon.
-
Fout monkonpè jwa bomaten-an ! — Qu’est-ce que notre homme est joyeux ce matin !
-
Sé pa di met a pié ki té ké opozé yo jwé. — Ce ne sont pas dix mètres à pied qui les auraient empêchés de jouer.
-
Mwen ka mandé’w sa i fè, souplé. — Je vous demande ce qu’il a fait, s’il vous plaît.
-
Sé konsians-ou ki ka di’w sa ki mal, sa ki bien. — C’est votre conscience qui vous indique ce qui est mal et ce qui est bien.
-
Sa ka fet ka konté plis ki sa yo ka di. — Ce que l’on fait compte davantage que ce que l’on dit.
-
Oswè-a, lè lalin ké kléré. — Ce soir, quand la lune brillera.
-
Sé pa Lenlen, sé pa Kéké, sé pa Bèbèw. R. Loiseau — Ce n’est pas Lainlain, ce n’est pas Kéké, ce n’est pas Bébert.
-
Sé ké lafet lézinosan, fèt lézanfan. — Ce sera la fête des Innocents, la fête des enfants.
-
Sé sa miliardè ka mandé. — C'est ce que demandent les milliardaires.
-
Mari-Klémans modi, tout bagaj-li modi ! — Marie-Clémence est maudite, tout ce qu’elle possède est maudit !
-
Nou abonnè, makoumè, ébé ! — Qu’est-ce qu’on est matinale, chère amie !
-
A pa Kwisyann ? — Ce n'est pas Christiane ?
-
A pa Mawi ? — Ce n'est pas Marie ?
-
A pa Tòm ? — Ce n'est pas Tom ?
-
A pa fwè an mwen. — Ce n'est pas mon frère.
-
A pa jé ! — Ce n'est pas une blague !
-
A sa ou di. — C'est ce que tu dis.