Créole martiniquais
kalté
Exemples — 122 exemples (Page 3 sur 7)
Exemples
-
Mé ni an kalté lanm ka mennasé, yo kriyé sa 4èm Vag.
Source : Kreyolad
-
Simenn-tala té ni tout kalté koulè.
Source : Kreyolad
-
Lafen simenn-tala té ni tout kalté son an péyi Matinik.
Source : Kreyolad
-
Dépi mwa’d jen pran, fok nou véyatif ek pran tout kalté pokosion.
Source : Kreyolad
-
Ni tout kalté kamo té ka alé asou Joj.
Source : Kreyolad
-
Antouléka, sa man sav, sé ki isia ni anlo Éropéyen bon kalté mak-la.
Source : Kreyolad
-
Man paré pou payé épi nenpot kalté moun-an.
Source : Kreyolad
-
Ou pé di mwen ki moun ka pofité débarasé bò kay-yo épi tout kalté vié rad kaka-ravet pou Ayiti?
Source : Kreyolad
-
Kalté podui-tala si ou manjé’y trop, dé kòn pé pousé an tet-ou kon an med.
Source : Kreyolad
-
An lavi sala, i ni tout kalté «fè».
Source : Kreyolad
-
Fok pa kwè sé kalté afirmasion-tala. — Il ne faut pas croire à ce genre d’affirmations.
-
San pon kalté régrétans ka vini bigidi lespri-mwen. — Sans que le moindre regret ne me frappe l'esprit.
-
Koté dlo dous ek dlo salé té ka migannen pou fè an kalté dlo brak. — Où l’eau douce et l’eau salée se mélangeaient pour former une eau glauque.
-
Chato-Pay sé an kalté mang ki nan djel lanmè-a. — Château-Paille est une espèce de mangrove qui se trouve à l’orée de la mer.
-
Lè ou wè yo té ka mandé’y ki kalté djoubak i té ka fè. — Quand on lui demandait quel travail il faisait.
-
An kalté model fanm ki ni an gadé-wè megzoklet. — Une sorte de femme au regard maigre.
-
Ou té ni tout kalté prézidan, lawmé, lapolis, lajistis, jounalis voyé. — Il y avait toutes sortes de présidents, de militaires, de policiers, de juges, de journalistes en mission.
-
Lè loto-a maté, nou tonbé adan an kalté labim. — Quand la voiture s’est renversée, nous sommes tombés dans une sorte d’abyme.
-
Zafè ladjidjit la, lakoklich la ek lawoujol la ki té ka fè siwawa san nou té ni pon kalté rimed pou soulajé doulè-a ? — Cette affaire de diarrhée, de coqueluche et de rougeôle qui se répandait sans que nous ayions le moindre remède pour les soigner.
-
Jiktan an kalté landòmi té ka anni varé mwen. — Jusqu’à ce que je sois la proie d’une sorte d’endormissement.