Créole martiniquais
anni
Exemples — 104 exemples (Page 2 sur 6)
Exemples
-
Anni gadé sik-la ki fet api ki fet épi sik Galion-an.
Source : Kreyolad
-
Anni gadé sa ki rivé Tanon.
Source : Kreyolad
-
Mé Tribinal konmes anni mété 250 moun an sel kou asou lis chonmaj.
Source : Kreyolad
-
Anni chonjé Jacky, Jean-Toni, Max.
Source : Kreyolad
-
Anni gadé sa ki pasé épi Robè.
Source : Kreyolad
-
E tou sa, sé té anni pou agasé lapéti sé gwo misié-a. — Et tout cela, c’était pour exciter l’appétit de ces messieurs importants.
-
Loto-tala aksésib anni pou moun ki ni gwo lajan. — Cette voiture n’est accessible qu’aux gens très riches.
-
Sé fanm-tala sé anni asou alokasion yo ka viv. — Ces femmes ne vivent que des allocations.
-
Zot sé Antiyé-a, zot ka anni viv san éséyé sòti adan sitiyasion-an zot yé a. — Vous, les Antillais, vous vous contentez de vivre sans essayer de sortir de la situation dans laquelle vous vous trouvez.
-
I anni asperjé rad fanm-lan épi lésans. — Il a brusquement aspergé les vêtements de la femme avec de l’essence.
-
Ou ka anni vini meg kon sé kouli Baspwent-lan. — Vous devenez soudain maigre comme les indiens de Basse-Pointe.
-
Ki ka anni plen chak lè èvè on détres blakbol. — Qui remplit chaque heure d'une détresse insouciante.
-
Lérestan sé anni kouyonnadri ek brigandajri. — Le reste c'est de la sottise et du brigandage.
-
Ou té anni wè yo chapé an mitan lanmes lantèman an. — On les voyait s’en aller au beau milieu de la messe d’enterrement.
-
Dépité-tala ka pasé tan’y anni ka diskouri. — Ce député ne passe son temps qu’a discourir.
-
Anni désidé tan wonm-la échi. — Il suffit de décider que le temps de boire du rhum est fini.
-
Adan jounal-tala, anni ékrivis ki ni. — Il n’y a que des écrivassiers dans ce journal.
-
Kidonk sé kon sa Wozalien anni pwan labitid vini rété akay konpè Ernes. — Ainsi donc c’est de cette manière que Rosalien prit l’habitude de venir habiter chez son ami Ernest.
-
Anni gadé ! Manzè V., sé an espédision ! — Regardez le cas de mademoiselle V ! On lui a lancé un sort pour qu’elle se mette à errer !
-
Padavwa ou ka wè tè-a la, fem, épi i ka anni chapé-tonbé anlè’w voum ! — Parce que vous considérez la terre, elle a l’air ferme, et puis d’un seul coup, elle vous tombe dessus !