Créole martiniquais
ni
Exemples — 758 exemples (Page 8 sur 38)
Exemples
-
Sé’y ki ni taksi o Maren an. — C’est lui qui possède le taxi du Marin.
-
Té ni misié Klotè, i té ka travay tè. — Il y avait monsieur Clotaire qui travaillait la terre.
-
An komin ki té ni an patjé mouvman. — Une commune qui avait beaucoup d'activité.
-
Eloyiz, magré lapenn i té ni pou Chal, té blijé réponn li anlè nef. — Héloïse, en dépit de la peine qu'elle éprouvait pour Charles, était obligée de lui répondre sur les nerfs.
-
Anbonnè sé yen ki tibolonm man ni. — Heureusement que je n'ai que des garçons.
-
I palé mwen di chaj i pòté anlè tet-li, pié ni. — Il me parla des charges qu'il avait portées sur la tête, pieds nus.
-
Ni an sèten nonb reg pou préparé an rafréchisman. — Il existe un certain nombre de règles pour préparer un rafraîchissement.
-
Tonton Filémont ni an milé. — Tonton Filémond possède un mulet.
-
I pa ni ansel pitjan ki pa otjipé di'y. — Pas un seul piquant n'a eu pitié de lui.
-
I jiré anlè lavi'y pou atjelman i ni tet-li plis anlè zépol-li. — Elle jura d'avoir maintenant un peu plus de plomb dans la tête.
-
I pa té ni bizwen rich, — Il n’était pas nécessaire qu’il fût riche.
-
Men, i pa té ni tan pou sa. — Mais, lui ne s’intéressait pas du tout à elles.
-
Mwen té ni tousa an tet-mwen.
-
Anlot bagay ki té ka fet, o bour Gwomòn té ni an salle paroisiale ki té ni an siléma.
-
O bour Gwomòn, té ni neg ki té ka boulé.
-
I ni tout vié mes, malfentè, i ni tout défo.
-
Lè i mò, ni an vey.
-
Gwomòn té ni an kat kréyol le matin.
-
An jou, lafet Tèsenvil ni danmié ki té ka jwé.
-
Pa ni kont, pa ni chant.