Créole martiniquais

pwan

Définitions

10 sur 66 exemple(s)

Men ou té pwan sa alafet. — Mais tu avais pris cela à la plaisanterie.

Source : R. Confiant · Bitak.

Score des votes : 0
Man ka pwan an tonm ki ni senk an. — Je choisis une tombe vieille de cinq ans.

Source : R. Confiant · M. F.

Score des votes : 0
Bòn-anman, ay pwan chaplé'w, mafi. — Mamie, va donc chercher ton chapelet.

Source : T. Léotin · L. E.

Score des votes : 0
En ben, fo ou pwan an bel boutjé. — Eh bien, il vous faut prendre un beau bouquet.

Source : G. Mauvois · M.M.

Score des votes : 0
I pwan an poz briskant. — Elle prit une pose fiéraude.

Source : G-H. Léotin · M.L.

Score des votes : 0
Gouvewnè-a pwan an larété konmkwa "Le Parfait arroseur" disoud. — Le Gouverneur prit un arrêté disant que "Le Parfait arroseur" était dissout.

Source : G. Mauvois · K. L. K.

Score des votes : 0
Ou ké pwan mant, gwo-ten… — Tu prendras de la menthe, du gros-thym.

Source : R. Nazaire · T. K..

Score des votes : 0
Mé i té pwan an ti konduit. — Mais il avait pris une conduite.

Source : R.Confiant · K.Y.

Score des votes : 0
Yo pwan Labib pou yo sèvi zowyé. — Ils ont utilisé la Bible en guise d’oreiller.

Source : J.M. Rosier · An L.

Score des votes : 0
Si ou ka pwan an ti lablag épi yo. — Si tu te mets à échanger des plaisanteries avec eux.

Source : R. Confiant · M. F.

Score des votes : 0