Créole martiniquais
poutji
Exemples — 136 exemples (Page 4 sur 7)
Exemples
-
Lè Adjilbè tann sa, i mandé moun an, poutji i ka palé di patat dous.
Source : Kreyolad
-
Poutji té ni sa yo kriyé dan an bel mo fransé «abstention».
Source : Kreyolad
-
Poutji yo pa té la, pou fè sa yo té pou fè, dévwa sivik-yo?
Source : Kreyolad
-
Poulemoman ni moun ka mandé poutji yo ka anmerdé Joj.
Source : Kreyolad
-
— Poutji nou pa ka éli Joj mwa prochen?
Source : Kreyolad
-
Lè yo mandé’y poutji, i réponn:
Source : Kreyolad
-
Poutji yo ka fè nou voté avan, le sanmdi?
Source : Kreyolad
-
Ni an konpè Adjilbè yo mandé’y poutji pa ni otan moun an senmitiè ankò?
Source : Kreyolad
-
Si réparasion sé méyè rimed, li ki la an non Léta, poutji limenm pa ka mandé Léta réparé?
Source : Kreyolad
-
Misié mandé poutji an krab wouj ki pa an touloulou, vini fè an won pou éleksion ka vini.
Source : Kreyolad
-
Poutji ou raché anbalaj-la ? — Pourquoi avez-vous déchiré l’emballage ?
-
Doktè-a di'y i ka bwè twop, sé poutji i ni an gwo anflamasion. — Le médecin lui a dit qu'il boit trop, c'est pourquoi il a une grosse inflammation.
-
Poutji té ni tou sa atwoupman bò lékol-la ? — Pourquoi y avait-il un tel attroupement aux abords de l’école ?
-
Poutji mè-zot la pa fè an démanti. — Pourquoi votre maire n'a-t-il pas fait un démenti ?
-
Man ka mandé kò-mwen poutji dépanez-la pòkò rivé. — Je me demande pourquoi la dépanneuse n’est pas encore arrivée.
-
Poutji ou toujou ka chaché dévalorizé mwen ? — Pourquoi cherches-tu toujours à me dévaloriser ?
-
Poutji direktè-a ni an djol-maré jòdi-a ? — Pourquoi le directeur fait-il la moue aujourd'hui ?
-
San ou konprann poutji an doulè té ka pri difé nan tjè’w. — Sans que tu comprennes pourquoi une douleur t’enflammait le cœur.
-
Poutji ou toujou ka sòti anlo argiman ékilé ? — Pourquoi sors-tu toujours tant d'arguments éculés ?
-
I pa té ka wè poutji sé espésialman brad-fé Ladjables té lé. — Il ne comprenait pas pourquoi la Diablesse voulait tout spécialement des tisons.