Créole martiniquais
genyen
Exemples — 200 exemples (Page 7 sur 10)
Exemples
-
An matant Adjilbè ki fini genyen an ti-loto pou ay an travay, malérez-la pa té ni garaj ében manzel ped sadin épi karang.
Source : Kreyolad
-
— An Frans nonpli sé pa menm bagay-la, pas tout bagay vini chè épi pa ni TATI ankò pou moun genyen rad bon maché ek vini fè lentérésan isi-a!
Source : Kreyolad
-
Tiré chomaj, fè moun genyen bel loto (menm si an péyi-a ja ni trop anboutéyaj).
Source : Kreyolad
-
Sa misié pa sav la, sé ki man ja ka santi ki sé an yol o Fanswa ki ké genyen touw-la.
Source : Kreyolad
-
Si man pa genyen man ka fouté kò-mwen an dlo.
Source : Kreyolad
-
Antouléka tout moun ou mandé, sa ki ké genyen touw-la, yo tout ka mizé anlè an Matinitjé.
Source : Kreyolad
-
Érez-di-bonnè Ewvé genyen, ni moun ki té ka di nou pa té vo ayen.
Source : Kreyolad
-
Ni an vakansié Gwadloup ki té la pou genyen pwéson.
Source : Kreyolad
-
Kontel Adjilbè ki té ni dé léro, i achté an tiké milionè ek i genyen twa milion.
Source : Kreyolad
-
Dépi antan misié fè prèmié gita’y épi fil kren ek tjes lanmori jikatan i rivé genyen prèmié Fender-li.
Source : Kreyolad
-
Chak lè i té ka viré genyen, i té ka fè lenmi’y jwenn solda’y — A chaque nouvelle victoire, il rallait les ennemis à ses rangs
Source : Kapes
-
Fok genyen an bel ti abajou pou mété an salon-an. — Il faut acheter un beau petit abat-jour pour mettre dans le salon.
-
Pa di mwen ou ni lentansion andété kò’w pou genyen an téren ! — Ne me dis pas que tu as l’intention de t’endetter pour acheter un terrain !
-
Si yo genyen sitelman boutey wonm sé ki yo paré pou banboché. — S’ils ont acheté autant de bouteilles de rhum, c’est qu’il s’apprêtent à faire la fête.
-
Es ou ka kwè ou té dwet genyen an pè basket si-telman chè ? — Est-ce que tu crois que tu aurais dû acheter une paire de baskets aussi chère ?
-
Manman-mwen pa té ni lajan pou genyen rad nef épi soulié briskan ba mwen. — Ma mère n’avait pas d’argent pour m’acheter des vêtements neufs et des chaussures élégantes.
-
I genyen an bel débardè adan magazen-tala. — Elle a acheté un beau débardeur dans cette boutique.
-
Ola ou genyen bel estilo-tala — Où as-tu acheté ce beau stylo ?
-
Menm jou-a, i mizé anlè twa chouval, i genyen twa mil éwo. — Le même jour, il paria sur trois chevaux et gagna trois mille euros.
-
Man genyen an bel kafitiè ba nennenn mwen pou anniversè’y. — J’ai acheté une belle cafetière à ma grand-mère pour son anniversaire.