Créole martiniquais
lapo
Exemples — 26 exemples (Page 1 sur 2)
Exemples
-
Lapo mwen sé li ki létof djokté-mwen. — Ma peau est l’étendard de ma vigueur.
Source : T. Léotin · L. L.
-
A, machè, man pou lapo-mwen. — Ah, ma chère, je défends ma couleur de peau.
Source : G. Mauvois · M. M.
-
Lapo-mwen sé li ki létof djokté-mwen. — Ma peau est l’étoffe de ma puissance.
Source : T. Léotin · L. L.
-
Lapo’y té kon livwa. — Sa peau ressemblait à de l’ivoire.
Source : I. et H. Cadoré · S. D. M.
-
– J’en ai marre de cette équipe lapo!
Source : Kreyolad
-
Lapo kabrittttt!
Source : Kreyolad
-
I téré lapo kabrit-la é i alé pran an bon ben. — Il enterra la peau de cabri et alla un prendre un bon bain.
-
Lapo’y té ni an ti koulè blanchat. — Sa peau avait une couleur blanchâtre.
-
Sé bouton-frédi a i ni jik jòdi asou tout lapo’y la. — Cette chair de poule qui lui marque la peau jusqu’à aujourd’hui.
-
An ti lapo chapé té pou ba’w plis chans pa rété anba maframé-a. — Une couleur métissée devrait vous offrir plus de chances de ne pas rester dans les champs de canne à sucre.
-
Chabin lapo chapoti, nègres bel épi nwè kon lannuit. — Chabines au teint de sapotille, négresses noires et belles comme la nuit.
-
Kon grenn mango é lapo mango. — Comme noyau et pelure de mangue.
-
Zot sé sovaj : lapo-zot jòn, lapo-zot wouj — Vous êtes des sauvages : vous avez la peau jaune, vous avez la peau rouge.
-
Lapo nwè’y té ka kléré kon kamiyit anba soley. — Sa peau noire brillait comme une caïmite sous le soleil.
-
I jété lapo bef-la. — Il a jeté la peau du bœuf.
-
Ou mèyè pwan nou dé vié lapo-zoki pa konnet vis neg oben ki sa ? — Tu nous prends peut-être pour de vieux débris qui ne connaissent pas les ruses des nègres ou quoi ?
-
Lapo boyo.
-
Sé lapo mandarin-la Ja ka détranpé adan ronm-lan pou chrob-la.
-
Ni an vié krab jòn ki ja ni an laj ki désidé ladjé mòdan’y ek chapé lapo’y anlot koté.
-
Ansiè mè-a chapé lapo’y pa koté «Plateau Roy».