la

Exemples

• Zékal krab-la pété an mili miyet. — La carapace du crabe s’est brisée en des milliers de petits morceaux.

  Score des votes : 0 0

• Mil milion gout lapli ravajé sé mòn-la. — Mille millions de gouttes de pluie ont ravagé les mornes.

  Score des votes : 0 0

• Sé otorité-la té ka fè yo minas. — Les autorités leur faisaient des menaces.

  Score des votes : 0 0

• Yo té vini réparé mont-chaj lizin-la. — Ils étaient venus réparer le monte-charge de l’usine.

  Score des votes : 0 0

• Pa motjé di sa mwen ka di’w la-a — Ne vous moquez pas de ce que je suis en train de vous dire

  Score des votes : 0 0

• Fok ou fè mwen li déziem mouti maniskri'w la. — Il faut que tu me fasses lire la deuxième mouture de ton manuscrit.

  Score des votes : 0 0

• Man té ka rété la, mwen té ka djélé anmwé : "Ildèvè O ! Il-dè-vè-è-è !". Natin ! — Je me mettais alors à crier : "Hildevert Ohé ! Hil-de-ver-ver-ert !". Aucune réponse !

  Score des votes : 0 0

• E natirelman, tout lo lajan'y la. — Et naturellement, tout le tas d'argent qu'elle possède.

  Score des votes : 0 0

• Man pa té ka noz pwoché bò tab-la. — Je n’osais m’approcher de la table.

  Score des votes : 0 0

• Milé-a ka moli anlè vites boug-fou'y la. — Le mulet réduit son allure folle.

  Score des votes : 0 0

• Yo té jalou'y, jalou lanmou'y la, jalou dou'y la. — Elles étaient jalouses, jalouses de son amour, jalouses de son amoureux.

  Score des votes : 0 0

• I té ka santi koy telman bien anlè-a, i té dési- dé rété la, lannuit osi, — Il se sentait si bien là-haut qu’il avait décidé d’y rester, même la nuit.

  Score des votes : 0 0

• Ladjables-la annou vini anrajé — La diablesse devint furieuse.

  Score des votes : 0 0

• Annou di kòw ki dis, san, mil servolan ka volé lannuit-la. — Imaginez-vous, dix, cent, mille, dix mille cerfs-volants lancés la nuit.

  Score des votes : 0 0

• Pa rété la konsa san fè ayen ! — Ne restez pas là comme cela à ne rien faire !

  Score des votes : 0 0

• Way ! Wayayay ! Solsouri ! Solsouri ki la ! — « Ce sont des chauves-souris !

  Score des votes : 0 0

• Men, poutoutbon, lakay-nou, dapré’w, kiles ki Rwa zannimo ? Pawol-la di i bien di. — Mais au fait, chez nous, à votre avis, qui est le roi des animaux ?

  Score des votes : 0 0

• Lafet-la té ka bay. — La fête battait son plein.

  Score des votes : 0 0

• Neg-la pa mò kanmenm. — Le Nègre, a quand même survécu

  Score des votes : 0 0

• Mé apré, yo tiré fouet-la, — Alors, ils ont supprimé le fouet,

  Score des votes : 0 0