Créole martiniquais
atann
Exemples — 128 exemples (Page 4 sur 7)
Exemples
-
Atann disparet pwan mwen san chiniaj. — Attendre que je m'en aille sans pleurnicherie.
-
Es i konnet adan pawol sa ka atann li, tout sans enposti-tala ? — Connaît-elle dans la voix de qui l'attend cette nuance d'imposture ?
-
Pi ou atann, sé pi ou ka pwan labitid viv nan kontjibinaj. — Plus on attend, plus on prend l’habitude de vivre en concubinage.
-
Poudayè, pon moun pa té paré rété atann an lanbéli ankò. — D’ailleurs, personne ne semblait prêt à attendre encore une embellie.
-
Ka atann yonn épi lot akwèdi jan Lasikri o Franswa — S’attendant les uns les autres comme les travailleurs de la sucrerie du François.
-
Mwen ka atann lannuit mété gran manto zétwal li. — J’attends que la nuit mette son grand manteau d’étoiles.
-
Pou dansé avant deux a sé la ou ni bizwen fè bel pa, fè bel ganm, bel koris, bel djez, bel lentérésan, pou plen zié ma- danm-lan ki an vizavi-a. É sé osi pou provotjé ek brilé zié sé kat zot kavalié a ki la ka atann tour-yo Quadrille oben Haute-taille, pou dansé'y, fok fè kat karé, chak karé-a fet épi kat moun.
-
Annou wouzé'y ansanm, Épi annou atann, sé bel ti flè-a, Ké fini pa sòti.
-
Yo pa la pou atann anlè fanm pou otjipé di kò-yo, mé yo pou fè pa ta yo an ménaj-la.
-
Dokè ki ni labitid atann lafen lanné pou blotjé pow la, pa rivé tjenbé jik désanm.
-
Mé fok ké chwézi ant atann anlè dot oben konté anlè kò-nou.
-
Kantapou l’UMP, i ka atann o dènié moman kon an boug man konnet ki ka voté a sizè mwen senk.
-
Ni an jounalis té ka atann-li kon an chat ka véyé an sisi, mi sa i réponn-li:
-
Es fok atann Roz ki an lin vini épi Marilis pou nou sa otjipé di bòkay-nou?
-
Yo ni tjenz jou ankò, pas alafen mwa septanm-lan, Marilis ka atann yo.
-
Lanmò ni labitid vini, lè i anvi, lè nou pa ka atann-li, ek lè nou pa ka antann-nou.
-
Té ni an kar la ka atann, misié pa monté mé i batjé épi Carla asiparé sé premié madanm ki vini isi épi an prézidan.
-
Yo kouri désann Fodfrans pou dousiné Lasavann ki fini wouvè épi Malécon-la ki té ka atann sa kon djab rouj ka espéré kannaval.
-
Ja ni anlo moun ka atann touloulou, kon jan pak ka espéré krab oben éli ka atann pos-yo ka vini tro lou.
-
Sé anvlop la té ka alé telman vit, ni yonn ki jik kouri pli vit ki an Isenbot ki fè yo atann li padan twazè Ladilon.