Créole martiniquais
manjé
Exemples — 185 exemples (Page 1 sur 10)
Exemples
-
Ou asou tè-mwen é mwen kay manjé’w a lasos blanch. — Tu es sur mes terres et je vais te manger à la sauce blanche.
Source : M-Th. Lung-Fou · C. C.
-
Yo ka brè, yo ka manjé nuit kon jou. — Ils boivent, mangent nuit et jour.
Source : G. de Vassoigne · M.N.
-
Met, gozié-mwen ches, kité mwen manjé ti mòso. — Maître, mon gosier est sec, laissez-moi manger un morceau.
Source : F. Marbot · Bamb.
-
I di mwen sé denn épi fwa gra i ka manjé. — Il m'a dit ne manger que de la dinde et du foie gras.
Source : Jid · Ant. n° 1123
-
Mé man sav sé an manjé ki pa ka dijéré. — Mais je sais que c'est une nourriture qui ne se digère pas.
Source : G. Mauvois et M-D. Grangenois · T. Z.
-
Enpwézonnen bef béké, manjé tè… — Empoisonner les bœufs du blanc créole, manger de la terre…
Source : F.Marbot · Bamb.
-
Kon manjé chat dan an fal poul. — Comme de la nourriture de chat dans le gosier d’une poule.
Source : G. Gratiant · F.K.Z.
-
Pran an fé épi manjé. — Prends un verre de rhum et mange.
Source : I. Césaire · C. N. J.
-
Manjé’y té ti manjé mé manjé gad-manjé’y. — Sa nourriture était pauvre mais elle appartenait à son propre garde-manger.
Source : G. Gratiant · F.K.Z.
-
Pèw dominiktjen Labat- an gran matjé ki té ka manjé tou sa i té wè- té gwo manjé viann jako. — Le Père Labat, de l’ordre des Dominicains, un grand chroniqueur qui mangeait tout ce qu’il voyait, était très friand de viande de perroquet.
Source : G. Mauvois · K.L.K.
-
Bel manjé ka fini nan kakatwè. — La bonne nourriture finit aux W. C.
Source : G-H. Léotin · M. V.
-
Nou manjé kalalou épi kolbou. — Nous avons mangé du calalou et du colbou.
Source : G. Gratiant · F.K.Z.
-
Vwéla yo té ka manjé lasoup. — Voilà qu’ils mangeaient la soupe.
Source : F. Marbot · Bamb.
-
O moman tout moun pli manfoutan di manjé yo. — Au moment où tout le monde se fiche le plus de son repas.
Source : Maloulou · D.
-
Mwen ka mò pou manjé zibié. — Je meurs d'envie de manger du gibier.
Source : L. Hearn · T. F. B. C.
-
Sa i ni, mondié, i pa ka manjé ya ? — Qu’a-t-il, mon dieu, pour ne point manger ?
Source : Joby Bernabé · Konm.
-
Lodè tout bon manjé-a té ka rivé adan nen Krab. — L’odeur de la bonne cuisine arrivait jusqu’au nez de Crabe.
Source : Restog
-
Pas, an midi i ka ni bon manjé.
Source : Restog
-
Pas pou yo dépi pa ni brè manjé oben an swé foutbol, yo pa djè enmé sanblé pou kabéché.
Source : Kreyolad
-
Tout moun an resztoran sé langous yo lé manjé.
Source : Kreyolad