Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : livènaj.
Exemples
10 sur 11 exemple(s)
-
Sé ki lé vakansié bliyé ki Matinik ni dé sézon : karenm épi livènaj.
Source : Kreyolad
-
Livènaj pa ni livè, mé an tan-tala ni bon dlo.
Source : Kreyolad
-
Sa vré lé vakansié té ké simié ni solèy touléjou, mé nou antan livènaj é sé konsa.
Source : Kreyolad
-
Dabitid sé livènaj, mé pies karenm pa cho ko sé jou-tala.
Source : Kreyolad
-
Es fok pan ou owganizé kò nou an period livènaj pou pare bon dlo ek mété’y adan sitèn pou nous a trouvé’y an karenm-lan?
Source : Kreyolad
-
Laura fè nou pé, i pou fè nou sav nou an plen livènaj éti siklòn ka fè siwawa.
Source : Kreyolad
-
Menmsi tan-an ka jwé bèkalo, fok pa bliyé nou an tan livènaj é sé pa pas moun ka vini an vakans isi, i ké mofwazé pou fè moun plézi.
Source : Kreyolad
-
Fiona vini fè moun sonjé nou antan livènaj an tan sek fok pofité réparé kannal ek tiyo dlo pou lè dlo-a vini i ni chimen pou alé fè zafè’y.
Source : Kreyolad
-
Lavalas livènaj détranpé sé mòn-la. — Les pluies torrentielles de l’hivernage ont détrempé les mornes.
-
Mé isi-a nou pa ni lété an mwa’d jwen, sé koumansman livènaj.
Traductions
- hivernage — Français