Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : sanfouté.
Exemples
8 sur 8 exemple(s)
-
Mwen sanfouté.
Source : Restog
-
I ka di wo épi fò ki, sé, sé dwa-a ki pli senp lan, sosiété kolonialis la ka krazé, ka pilé épi pié-yo an manniè sanfouté.
Source : Restog
-
Mwen té ké tjwé, Mwen té ké fè kon tout moun Anlè Latè-a, sanfouté, Épi dan-mwen ka fè sik.
Source : Restog
-
Adjilbè li i bien sanfouté, li sé 50 éro lésans i ka fè, ki lésans wosé oben bésé.
Source : Kreyolad
-
Mé kom yo chak ni loto yo, yo bien sanfouté TCSP a larè oben ka maché!
Source : Kreyolad
-
Penn initil di zot yo bien sanfouté pa mal kod lawout.
Source : Kreyolad
-
Chak dé oktob ni an jounen di la non-violans, men ni anlo ki sanfouté.
Source : Kreyolad
-
Pli sanfouté sé bet-long la ki té ka siyaké atravè sé razié-a, lang tridan yo… — Insoucieux des serpents qui se faufilaient dans les buissons, de leur langue en forme de trident.
Traductions
- foutre — Français
- se foutre de — Français
- blakbol — Créole martiniquais