labalet

• An ti bolonm tou touni té ka fouté kout labalet dèyè yo. — Un gamin tout nu les harcelait à coups de fronde.

  Source : R. Confiant · Bitak.

  Score des votes : 0 0

• Labalet-la fouté’y way ! — La fronde le frappa de plein fouet.

  Source : D. Boukman · Z.P.

  Score des votes : 0 0

• I té ka tjwé yo osi épi labalet-li. — Il les tuait aussi avec ses frondes.

  Source : F. Kichenassamy · C. P. G.

  Score des votes : 0 0

• I pwan labalet-li ek mòso kouto’y. — Il prit sa fronde et son gros couteau.

  Source : F. Kichenassamy · C. P. G.

  Score des votes : 0 0

• «Sa gwobek ka di douvan moun, sé pa sa i ka di douvan labalet».

  Source : Kreyolad

  Score des votes : 0 0

• La éti labalet ka débandé douvan pipirit. — A l’endroit où les frondes se débandent devant l’aube.

  Score des votes : 0 0

• Lastik labalet-ou a détann. — L’élastique de ta fronde s’est distendu.

  Score des votes : 0 0

Traductions

• fronde — Français
• chaspo — Créole martiniquais
• arbalète — Français