← Retour au dictionnaire

Créole martiniquais

Définitions

  1. Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : flichonnen.

Exemples

3 sur 3 exemple(s)

  • Tou ka flichonnen anba an ti dris van lèkètè. — Tout frissonnant sous un souffle de vent ténu.

    Source : Jean Bernabé · Matin.

    Score des votes : 0

  • Lawouzé té ka fè tout zobray-mwen flichonnen. — La rosée faisait frissonner mon échine toute entière.

    Source : R. Confiant · Maris.

    Score des votes : 0

  • Malet-li té nan lanmen’y toujou ek wob mwet li a té ka koumansé fè’y flichonnen. — Sa mallette était toujours entre ses mains et sa robe humide commençait à la faire frissonner.

    Source : R. Confiant · Maris.

    Score des votes : 0

Traductions