Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : léchel.
Exemples
4 sur 4 exemple(s)
-
Yo pa ka fè sé menm divizion-an kon pou léchel Bòfò. — Ils n’opèrent pas les mêmes divisions que celles de l’échelle de Beaufort.
Source : S. Restog · Lam.
-
Man kay gadé-wè fè’w kado an léchel. — Je me débrouillerai pour que tu aies une échelle.
Source : H. Melon · Cri s.
-
Léchel-Poul sòti Mòn-Vè, dé pié’y plen labou. — Echelle-de-Poule arrive du Morne-Vert, il a les deux pieds couverts de boue.
Source : V. Coridun · Carn.
-
Afritjen-an sé an lesklav adan léchel an sosiété ki ni diféran mach.
Traductions
- échelle — Français