ladjoukann

• An tan ladjoukann, Bétjé pa jenmen rivé tjenbé an bitasion an manniè bidjoul nan lakanpay-tala. — Au temps de l’esclavage, les blancs ne sont jamais parvenus à tenir une plantation correctement en cet endroit.

  Source : R.Confiant · K.Y.

  Score des votes : 0 0

• Davwè siek ladjoukann té jouké lavwa-nou. — Parce que des siècles d’esclavage avaient étranglé nos voix.

  Source : R. Confiant · J. D. D. B.

  Score des votes : 0 0

• Sa ka fè 173 lanné neg pété chenn, mé anlo moun an pep-la pa ka bliyé jou neg libéré anba jouk ladjoukann.

  Source : Kreyolad

  Score des votes : 0 0

• Atjelman jik ni anlot mo nef pou palé di moun «esklavizé» kidonk sé pa esklav yo vizé épi kout fizi mé moun yo pran ann Afrik pou mété anba ladjoukann.

  Source : Kreyolad

  Score des votes : 0 0

• Toupandan pa koté Lagwadloup sé té le 27 mai yo té ka matjé paj-yo pou pa bliyé labolision lestravay, ou si zot lé dat ladjoukann dit pou yo.

  Source : Kreyolad

  Score des votes : 0 0

Traductions

• esclavage — Français