Créole martiniquais
kapistrel
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : kapistrel.
Exemples
6 sur 6 exemple(s)
-
Manman'y li-menm té an bel kapistrel. — Quant à sa mère, c'était une belle créature.
Source : T. Léotin · L. L
-
Jip-li té ka kout kon ta an kapistrel. — Sa jupe était courte comme celle d'une donzelle.
Source : R. Confiant · Maris.
-
Lékriti kréyol laSerge RESTOG Kapistrel
Source : Restog
-
Kapistrel : sé tifi-a ki débouya, anlè, natirel épi ki pa ni lang-yo anba plat-pié yo.
Source : Restog
-
KAPISTREL Ti manmzel Sizel Fout ou bel !
Source : Restog
-
Atjelman asou nich twel la nou ni konmen sit pou aprannn palé’y, li’y ek enmen’y sé kontel: Kapeskréyol, Potomitan, Montraykreyol, Alabowdaj, Gensdelacaraibe, Kapistrel, Volcréole, Bannzilkréyol, Meetaw épi kisasayésa.
Traductions
- donzelle — Français