Créole martiniquais
dwet
Exemples — 53 exemples (Page 1 sur 3)
Exemples
-
Moun rété dwet pitjet akwèdi bef ki bwè dlo fwet. — Les gens sont restés figés tels des bœufs venant de boire de l’eau froide.
Source : R. Confiant · K.Y.
-
Nous dwet rété ka bladjé. — Nous aurons du rester blaguer.
Source : S. Beckett · L.K.G.
-
Sé dwet déziem-la. — Ce doit être le deuxième.
Source : S. Beckett · J.B.
-
Alò moun flijé kò-yo dwet. — Alors les gens se figèrent d’un seul coup.
Source : R.Confiant · J.D.D.B.
-
Pi grangrekman ki dwet pies nonm. — Plus savamment que les doigts d’aucun homme.
Source : R. Confiant · Maris.
-
Noé té, an tan'y, an nonm korek épi dwet an zafè'y. — Noé, fut en son temps, un homme correct et intègre.
Source : Bible · K.
-
Dis dwet yo ni gwo dwet Gwo dwet sé pi fò a
Source : Restog
-
Dis dwet k'ka sèvi nou
Source : Restog
-
Yo fò yen ki an… dwet pou fè gun yo palé.
Source : Kreyolad
-
– Man ni lidé alians patriyot la, dwé vini tro séré an dwet serten.
Source : Kreyolad
-
Ou pa ka rivé wè sa ki dwet, sa ki goch.
Source : Kreyolad
-
Sa ki kont sa, ni ka lévé dwet!
Source : Kreyolad
-
«An sel dwet pa ka pran pis».
Source : Kreyolad
-
I dwet ka espéré nou alèkilé. — Elle doit nous attendre à l’heure qu’il est.
-
Alians-li sòti an dwet-li, tonbé. — Son alliance sortit de son doigt et tomba.
-
Patjé anbarasan'y lan, ki dwet té two lou pou konsians-li. — Cet embarrassant paquet sans doute trop lourd pour sa conscience.
-
Fwè, ou dwet ka annuyé kò'w ! — Frère, tu dois t'ennuyer !
-
Gwo bag lò-a i té ka pòté adan dwet-zanno'y la. — La grosse bague en or qu'il arborait à l'annulaire.
-
Dwet ni an bouraj andidan fotokopiè-a. — Il doit y avoir un bourrage dans le photocopieur.
-
Man enki chiélé dwet douvan mwen. — Je n'ai fait que m'enfuir droit devant moi.