Créole martiniquais

siel

Définitions

10 sur 31 exemple(s)

Dan an siel trankil kon Batis. — Dans un ciel tranquille comme Baptiste.

Source : G. Gratiant · F. K. Z.

Score des votes : 0
Yo di ki dlo, siwtou kon i ka sòti an siel, pa pou ta entel ou entel. — Ils disent que l'eau, surtout celle qui tombe du ciel, ne doit pas appartenir à untel ou untel.

Source : G. Mauvois · K. L. K.

Score des votes : 0
Yo ka volé an siel kon zibié migratè. — Ils volent dans le ciel comme des oiseaux migrateurs.

Source : V. Placoly · D. J.

Score des votes : 0
An ri ki ka fè zéklé sòti dan siel. — et déclencha des éclairs dans le ciel.

Source : Restog

Score des votes : 0
E anvwala yo ka di aprézan dlo ki sòti an siel ka fè’y fonn. — Et voilà qu’on dit à présent que l’eau qui tombe du ciel le fait fondre.

Score des votes : 0
Papiyon ka dékoupé an siel -la kon mouslin fiansaj. — Les papillons zigzaguent dans le ciel comme de la mousseline de fiançailles.

Score des votes : 0
Zéklè ka fann siel-la. — Des éclairs traversent rapidement le ciel.

Score des votes : 0
Papiyon ka dékoupé an siel-la kon mouslin fiansaj. — Des papillons zigzaguaient dans le ciel comme de la mousseline de fiançailles.

Score des votes : 0
An gwo lannuit-la, an soley té ka kléré adan siel-la. — En pleine nuit, le soleil brillait dans le ciel.

Score des votes : 0
Pou’y risivwè Jézi, yich sòti dan siel. — Afin qu’il accueille Jésus, le fils descendu du ciel.

Score des votes : 0