Créole martiniquais
koumansé
Exemples — 256 exemples (Page 11 sur 13)
Exemples
-
I alé fè an kout lafet patronal, é misié koumansé ka kritijé.
Source : Kreyolad
-
Daboudabò, i koumansé an woz pou nou chonjé tout moun ka ja pati, mé sirtou sa ka goumen toujou kont krab-la.
Source : Kreyolad
-
Nou pa sav lè i ké déviré an Frans si i ké chonjé tous poblem ek pa ki bout i ké koumansé.
Source : Kreyolad
-
Moun koumansé vini mouch-rouj.
Source : Kreyolad
-
Ou ka rann-ou kont, krab koumansé vini osi ra épi chè ki chadron.
Source : Kreyolad
-
Man jis konnet an boug tet-chob, lè i bwè Noni-a épi i fwoté tet-li épi’y, chivé’y koumansé pousé, flap.
Source : Kreyolad
-
Léro fini, yol ké koumansé!
Source : Kreyolad
-
Ni dot ki kouri vitman anlè sé désépé-a. Koté wonzè, pwéson koumansé antré, mé pa té ni asé pou tou sa moun.
Source : Kreyolad
-
Mayis koumansé brè telman, sa fè ki Matinik bat an rèkow, i rivé traziem anlè podiom réjion fransé éti moun ka brè plis.
Source : Kreyolad
-
Sa anlo moun pa sav, sé épi’y Pipo koumansé chanté, i fè nou dékouvè lè ou ni «Tchè dan tchè» «Fout ou bel» tousa san «Polémik ».
Source : Kreyolad
-
Lè aksidan-an fet, i koumansé agrésé mwen. — Lorsque l’accident s’est produit, il a commencé à m’agresser.
-
Lè direktè-a koumansé palé, atmosfè-a vini lou. — Quand le directeur a commencé à parler, l’atmosphère est devenue lourde.
-
Sé zélev koumansé fè anlo babiyaj lè yo dékouvè dèvwa-a. — Les élèves émirent beaucoup de protestations quand ils découvrir le devoir.
-
Gwo chaben-an koumansé balvènen nan lakou-a. — Le gros chabin commença à faire les cent pas dans la cour.
-
Man koumansé plen épi lo bèkèkè’y la. — Je commence à en avoir assez de toutes ses hésitations.
-
Yo koumansé bétonnaj-la pa koté si-zè bomaten-an. — Ils ont commencé le bétonnage vers six heures ce matin
-
Lè zot wè blenmté sé grenn-zo a koumansé ka toumvasé anlè kò-yo. — Lorsque les dés, drapés dans leur couleur blême, commencèrent à tourner en tous sens sur eux- mêmes.
-
Jéra koumansé santi kò’y granmoun, i ay chaché an chanm-gason pou i rété. — Gérard commençant à se sentir adulte, s’est cherché une garçonnière.
-
I koumansé bay-anba lè ou wè i vin tonbé damou pou an jenn ti dimwazel. — Il commença à dépérir lorsqu’il fut pris d’amour pour une jeune demoiselle.
-
Déja-pou-yonn, si wonm té si mové, yo menm té ké koumansé pa kité'y. — Tout d'abord, si le rhum était si mauvais que cela, eux-mêmes auraient commencé à l'abandonner.