kouman

• Kouman ou sé lé i té rété épi an ravet bénitié, an chat anpézé ? — Comment auriez-vous voulu qu'il reste avec un cafard de bénitier, un chat empesé ?

  Source : M.-TH. Lung-Fou · P. D.

  Score des votes : 0 0

• Mé ou ka séré, ou ka séré an chanm-ou, kouman ? — Mais tu te caches, tu te caches dans ta chambre comment ?

  Source : G. Mauvois · M.M.

  Score des votes : 0 0

• Ou ka glousé lajwa'w kon poul ki fini ponn, kouman ! — Dis donc, tu glousses de joie comme une poule qui vient de pondre !

  Source : T. Léotin · L. E.

  Score des votes : 0 0

• Pwéson-la fè'y apwann kouman hélé'y pou fè'y vini. — Le poisson lui apprit comment l'appeler à haute voix pour qu'il vienne.

  Source : L. Hearn · T. F. B. C.

  Score des votes : 0 0

• Kouman zot pé ka kwè an nonm kon mwen ka jwé ? — Comment pouvez-vous croire que quelqu’un comme moi puisse plaisanter ?

  Source : G. Mauvois · Antig.

  Score des votes : 0 0

• Gad kouman yo ka fè luil épi koko sek ! — Regardez comment ils fabriquent de l’huile avec des noix de cocos sèches !

  Source : R.Confiant · J.D.D.B.

  Score des votes : 0 0

• Kouman, Ti Jan, pa wou man fini néyé a ? — Comment, Ti Jean, n’est-ce pas toi que je viens de noyer ?

  Source : C. Colombo · T. J. M. L.

  Score des votes : 0 0

• Kouman, ou ka di kréyol sé lang-mwen ? — Comment, tu prétends que ma langue est le créole ?

  Source : G. Mauvois · M. M.

  Score des votes : 0 0

• – Kouman ? — – Comment ?

  Source : Restog

  Score des votes : 0 0

• Yolande SOLITUDE : Non, tout moun pé pa kouman- dé.

  Source : Restog

  Score des votes : 0 0

Voir les 35 exemples

Traductions

• comment — Français