Créole martiniquais
anlo
Exemples — 559 exemples (Page 6 sur 28)
Exemples
-
Pwéson rouj, vermey, roujé, granzié, barbaren épi anlo bel pwéson.
Source : Kreyolad
-
Ja ni anlo version!
Source : Kreyolad
-
I fè anlo démach men yo pies pa abouti. — Il a fait beaucoup de démarches mais aucune n’a abouti.
-
Yo ka abriti moun épi anlo flim méritjen. — On abrutit les gens avec des tas de films américains.
-
Léta ba yo anlo lajan pou dévlopé akwakilti-a. — L’Etat leur a donné beaucoup d’argent pour développer l’aquaculture.
-
Yo voyé anlo labou kont anilasion match-la. — Ils ont violemment protesté contre l’annulation du match.
-
Ni anlo dot ka di yo konnet sa man sav dapré yo. — Il y en a beaucoup qui prétendent en savoir autant que moi.
-
Ni anlo apikiltè adan komin-tala. — Il y a beaucoup d’apiculteurs dans cette commune.
-
Pwéson-tala pa ni anlo aret. — Ce poisson n’a pas beaucoup d’arêtes.
-
Anlo gwo rétjen gri té ka tjenbé adan zel-yo tjek gwo balenn blé pou yo dansé. — Un grand nombre de requins gris qui tenaient entre leurs ailerons quelque grosse baleine bleue pour danser avec elle.
-
Anlo moun mandé mwen bisé’y mòso-a. — Beaucoup de gens me demandèrent de rejouer le morceau.
-
Té ni anlo Brèton adan sé prèmié kolon-an. — Il y avait beaucoup de Bretons parmi les premiers colons.
-
Yo pa djè ban mwen anlo chwa. — On ne m’a guère donné beaucoup de choix.
-
Lè yo kantékant, gadé épi wè ka pèmet nou démawoté anlo fil Ariàn. — Mis ensemble, regarder et vois nous permettent de démêler beaucoup de fils d'Ariane.
-
Anlè plaj-la té ni anlo piwog échwé. — Il y avait beaucoup de pirogues échouées sur la plage.
-
Anlè rad-la ni anlo ti glas ki ni tout kalité fom. — Sur le vêtement, il y a plein de petits miroirs de toutes formes.
-
Nwel ka sipòté anlo frédi. — A noël il fait extrêmement froid.
-
Boug-la té ka fè anlo démagoji épi kò’y pou fè’y imajinen kay wotéba ki ka pwes manyen siel. — L’homme se démenait pour lui faire imaginer des maisons à étages qui touchaient presque le ciel.
-
Jizel té ka pousé anlo jenmisman davrè tet-li té ka fè’y mal. — Gisèle gémissait fortement à cause de ses douleurs à la tête.
-
Siriz wouj, zikak violet, jijib, mango, griyav ek anlo dot fwi. — Des cerises rouges, des icaques violettes, des jujubes, des mangues, des goyaves et beaucoup d’autres fruits.