Créole martiniquais
Définitions
-
Équivalent créole martiniquais (Diko Universel) : voukoum.
Exemples
6 sur 6 exemple(s)
-
Eti moun-an ka fè otan voukoum a lè-tala anba kay mwen an, an ? — Où est la personne qui fait autant de vacarme sous ma maison à cette heure-ci ?
Source : G.H. Léotin · M.L.
-
Laéropò té ni bon voukoum, sa rann foto Mémé a tou tris lè i wè lamanniè pep-li ka suiv kon dé mouton an boug ka méprizé jan Matinik.
Source : Kreyolad
-
Sa fè VIDIM adan an sel VOUKOUM épi sa mennen moun monté Kolson ALL STARS dan an sel SYCOPALE jik Mari-Galant.
Source : Kreyolad
-
Apré VOUKOUM té ni LABONM pas é moun an SE PLI DOUVAN yo té lé vansé.
Source : Kreyolad
-
An plis di voukoum-tala yo té ni lodè gaz lakrimonjenn.
Source : Kreyolad
-
An kanmiyon gazez té ka déchajé yonn dé’w-twa tjes bò boutik Man Sina a adan an sel voukoum. — Un camion de boissons gazeuses déchargeait quelques caisses près de l’épicerie de madame Sina dans un vacarme.
Traductions
- vacarme — Français